初中运行学英文你好迷人 户外，印象中，最糟糕的莫过于记单词，那些有别于汉文发声又拗口的词语，每次王人把咱们折磨得够呛。于是一项发明树立了：咱们在讲义里把“English”注成“应给利息”，“Bus”注成“爸死”，“Miss”注成“妹死”……拼集挨过一次又一次的锤真金不怕火。

多年昔日，咱们这一代依然不需要搪塞考试了，但为英语单词头痛烦扰的仍大有东谈主在。当今，网上热传一种汉语谐音注意英文单词的操心主见，等于像咱们当年那样，将 英语单词的发音以汉字注意出来，按照汉文念就不错记着英语单词，但比咱们其时显得更机要更系统，许多注意贴切幽默。

网友热捧谐音操心法

在网上，输入“汉语谐音注意”，真的每个英语单词王人能找到对应的汉文，王人是网友们推崇思象力后上传的。有字据读音扩展出意旨兴味的，比如讼师“lawyer”称老爷，经济“economy”得“依靠农民”,鼎新“admire”就叫“额的妈呀”。还有谐音和意旨兴味邻近的，如宏愿“ambition”是以“俺必胜”等等。

网友们似乎很可爱这种记词面容，纷纷转载，以为用这种面容既读得通，又很容易记着，有东谈主甚而连赞：“谐音跟汉文翻译，妙不可言地配啊!”

网友“峰铃-舒坦Eddy曼清”示意很佩服作家的思象力:“谁小时代学英文不注汉文的？仅仅没标成这样……”

1984年出身的刘瑜在网上看到这种“谐音操心法”后，又把初中高中时代的英语讲义翻了出来：“看到上头注的汉文就思笑，真怀旧，其时怎样这样有创造力呢。”

翰墨游戏不允洽读单词

天天好逼

在杭城一所高中捏教英语的朱本分说，她知谈我方的学生中也有不少在英语讲义上标注汉文的。

“我念书时也作念过。不外固然很形象，但这个面容不允洽读单词，发音会更改的，要学好英语并读得尺度，可不可这样学啊，否则酿成很忌讳的选取英文了。”朱本分发现许多英语培训机构的一些本分在用这种“巧主见”匡助学生操心，但她我方并不提议这种面容。“你白话发音不合，跟异邦东谈主相似，东谈主家听不懂，还要见笑你的。”

不外关于最近微博漂后行英译中“秋裤体”你好迷人 户外，几个本分倒是以为很好玩。“morecool叫毛裤，chillcool叫秋裤，还有caredowncool开裆裤，当今王人酿成热词了。仅仅，这些只可拿来作念‘翰墨游戏’玩玩，当不得真。”